마틴스 박사의 하얀 실험복 아래로는 검은색 레이스 속옷이 간신히 드러나고, 그녀는 잘생긴 환자의 야간 진찰을 하고 있다. 그의 아내는 옆 회복실에서 곤히 잠들어 있다. 의사의 의료 기구가 그녀의 손길로 대체된 것을 전혀 눈치채지 못한 채. 마틴스 박사는 청진기로 환자의 가슴을 스치며 심박수를 듣고, 일부러 단단해진 유두를 그의 팔에 스친다. 환자가 눈에 띄게 발기하자, 그녀는 즉각적인 치료가 필요한 증상이라고 단호하게 말한다. 그녀의 전문적인 태도는 사라지고, 그녀는 병상에 올라타 그의 두꺼운 성기를 자신의 축축한 질 속으로 밀어 넣으며 그의 어깨에 얼굴을 묻고 신음소리를 억누른다. 침대 프레임이 삐걱거리는 소리와 아내의 나지막한 코골이가 뒤섞이는 가운데, 마틴스 박사는 환자를 조용하지만 강렬한 절정으로 이끌어간다. 두 사람은 자신들의 경력과 결혼 생활을 파괴할 수 있는 선을 넘고 있음을 알고 있다.