マルティックス医師の白い白衣は、その下に身につけた黒いレースのランジェリーをかろうじて隠しているだけで、彼女はハンサムな患者を深夜に診察している。彼の妻は隣の回復室でぐっすり眠っており、医師の医療器具が彷徨う手に取って代わられていることに気づいていない。マルティックスは聴診器を彼の胸に滑らせ、心拍数を聞きながら、硬くなった乳首を彼の腕にわざと擦りつける。彼が明らかに勃起すると、彼女は臨床医らしく、すぐに治療が必要な症状だと告げる。病院のベッドにまたがり、彼の太いペニスを濡れた膣に導き入れ、彼の肩にうめき声を押し付けながら、彼女のプロとしての態度は消え失せる。ベッドフレームの規則的なきしむ音と妻の穏やかな寝息が混じり合い、マルティックスは患者を静かに、しかし激しい絶頂へと導く。二人は、キャリアと結婚生活を破滅させる可能性のある一線を越えていることを承知している。